ath-es
为什么「Athens」译为「雅典」,发音差距这么大?
为什么「Athens」译为「雅典」，发音差距这么大？「Athens」是这座城市的英语名，读音为 /θnz/，从这个名称的确难以看出和中译名「雅典」的关系。「雅典」看起来像是从该城的罗曼语名译来的。比如拉丁语Athen（近现代典型读音大致为 /aten/）或法语 Athènes /atn/
athens是什么意思?
Athens是希腊的首都和最大的城市。以下是关于Athens的详细解释：地理位置与历史：Athens位于希腊中部，是欧洲最古老的城市之一，历史可以追溯到公元前3000年左右。在古代，Athe...
athens是什么意思
athens是雅典。雅典（Athens）是希腊首都，也是希腊最大的城市。雅典位于巴尔干半岛南端，三面环山，一面傍海，西南距爱琴海法利龙湾8公里，属亚...
为什么把个锐司(Greece)的首都Athens音译成“雅典”而...
希腊首都Αθηναι，是一个复数形式，是的，你没看错，这个单词是复数，因为古代雅典城由卫城、集市、比雷艾夫斯港等好几个部分组成，所以是...
Athens是归属于哪个国家的城市
Athens即雅典，是希腊的首都和最大城市。雅典位于巴尔干半岛南端，属亚热带地中海气候。它不仅是希腊的政治、经济、文化中心，在国际上也具有重要地位。雅典拥有悠久的历史，...
雅典娜是怎么翻译过来的?
我个人觉得雅典娜这个译名可能由希腊首都雅典（Athens）的翻译延伸出来的，考虑到信达雅的标准，“Athens”的英文读音虽然是“阿森滋”，但是这样的...
...英语Athens,Greece音标是什么?
Athens:[美] [ˈæɵɪnz];[英] [ˈæɵinz]Greece:[美] [gris];[英] [gri:s]
Athens是什么意思Athens的解释
汉语翻译n. 雅典(希腊首都)英语解释：名词 athens:the capital and largest city of Greece; named after Athena (its patron goddess)同义词：Athinai, capital of ...
athens是哪个国家?
athens是希腊共和国。雅典（希腊语：Αθήνα，英语：Athens，日语：アテネ）是希腊的首都以及西南部最大城市，也是古代希腊文化的兴盛...
雅典的英文
Athens (the capital of Greece)