cathay
Cathay Pacific (国泰航空)为何翻译成“国泰”?
改为“国泰”的原因一说是“Cathay”一词在当时的中国内地也十分流行，而名称为“Cathay”的公司，中文名字多称为“国泰”。另一说则是来源于与中国为邻的俄国。在俄语中，对应“中国”的词汇为“Китай, Kitay”，与“国泰”发音相近。于是，“Cathay Pacific”于50年代简化公司中文名称为今日
为什么 Cathay 也指“中国”?背后的故事让我大吃一惊!
这是香港第一间提供民航服务的航空公司，旗下包括有名的港龙航空，不过因为疫情停运。今天聊聊国泰航空的英文 Cathay Pacific。韦氏词典显示，Cathay 指“中国”，不过是中国的一个 old name（古称）。我们都知道“中国”的现代英文是 China，那么 Cathay 又是怎么来了？带着这个问题，我查了一下
cathaypacific(国泰航空)为何翻译成“国泰”?
“国泰”作为“Cathay”的中文翻译，源自西方对中国称呼的历史沿革。“Cathay”一词，源自“契丹”，最初是回鹘对辽的称呼，后通过奥斯曼土耳其传至欧洲，中古拉丁语中写作...
cathay pacific公司命名
Cathay Pacific公司命名的由来如下：命名灵感：公司的命名灵感来源于“Cathay”这一词汇，它在欧洲中世纪就广为人知，代表了古时欧洲人对中国的一种优雅称呼，象征着“契丹”。
为什么 Cathay 也指“中国”?背后的故事让我大吃一惊...
从词源上讲，Cathay的源头是辽代国号“契丹”，一个游牧民族。用Cathay指代中国显然是一种片面的认知。不过，香港的国泰航空用Cathay命名，可能是为了追寻一种古朴的文雅感，...
古代外国对中国的称呼,除了“震旦”、“塞里斯...
由于拉丁语没有 ch，所以拉丁语把 China 改成了 Sina，形容词就是 Sino，而现在很多时候都用 sino- 代表“中国的”；3. Cathay，也指中国...
有谁能告诉我‘国泰航空’的英文是怎么写的???
国泰航空英语：Cathay Pacific Airways Limited国泰航空有限公司简称国泰航空公司国泰航空Cathay Pacific国泰航空公司Cathay Pacific Airways Limited‘...
请问 国泰航空公司的Airline缩写和全称是什么? 谢谢! - 百度...
国泰航空有限公司（简称：国泰航空，英文名称：Cathay Pacific Airways Ltd.）是香港最主要的航空公司，在香港注册，是在香港交易所上市的综合企业（HKEx: 0293）。IATA代码...
为什么英文里「中国」古称cathay?
在英文中，"Cathay"一词被用来指代中国。这种说法的起源可以追溯到中世纪的欧洲，当时“契丹”是北中国的一个古称，尤其是指中国北部的辽国。然而，"Cathay"一词的使用...
旅行中,你有没有发现过被「低估」的宝藏旅行地?
刚好 4 到 5 月的西澳，气候宜人，风景也在线。下面这份保姆级攻略，小万就想把西澳玩法一次讲透。点击加入「国泰会员计划」：www.cathaypacific.com/cx/sc_CN/membership/sign-up/campaign.html?name=2504_CN_Zhihu 怎么飞西澳更省心？去西澳，通常都会先飞珀斯。珀斯本身也是西