松花蛋为什么翻译成英语叫“百年蛋”?

松花蛋 pidan preserved duck egg century eggs (不地道)至于为何译成“百年蛋”可以追溯它的历史了。最初的皮蛋是怎样制成的?一说相传明代泰昌(公元1620年8月1日~...

皮蛋为什么翻译成century egg

因为 preserved egg 皮蛋被誉为"百年老蛋" , 所以也叫“century egg”century eggs指的就是松花蛋,也叫皮蛋。松花蛋和咸鸭蛋(salted duck egg)都属于腌制蛋(preser...

如何评价皮蛋这种食物?

6. The Nutritional Value and Health Benefits of Eggs. Foods (Basel, Switzerland), 8(11), 471.7. NutritionData. (n.d.). Century ...

世界上有哪些制作或食用逻辑远远超越一般常规的食物...

美国人把皮蛋翻译为“Century eggs”, 也就是百年蛋。美国人说:在粘土里放了几个月的黑蛋,并不适合做开胃菜(凉菜)。(喂、喂,皮蛋沾...

...egg,一般也称为复活蛋).蛋的原始象征意义是为...

The 12th century,people in the Easter eggs,join in the celebrations with red besmear more eggs,also have drawn with a color.It generally called "Easter eggs" ...

变蛋的由来?

皮蛋的由来,有一段有趣的传说。相传在明朝天启年间,浙江湖州一带大闹饥荒,百姓无法生活下去。当时湖州知府开仓放粮,被当地豪绅上告:他假救灾之名,行贪污之实,于是...

为什么皮蛋的英文是100 - year egg?

皮蛋看上去像埋了一个世纪烂掉一样,所以又称“世纪蛋”(century egg)。楼上“卡卡木乃伊”说的那个很好,我也找到了类似的原文。但是有点儿长,不贴出来了。建议设....

以美食为主题的博物馆,你知道哪些?

“世纪鸡蛋“(CENTURY EGGS)——中国皮蛋 博物馆说明:即使它们看起来和闻起来像是陈年鸡蛋,但它们实际上并不是存在了100年。这些鸡蛋是用...

有哪些食物是中国人吃,而外国人基本不吃的呢?

美国人把皮蛋翻译为“Century eggs”也就是百年蛋 皮蛋对于咱们来说可以的算是一种美味 但是对于外国小伙伴来说并不好 一名美国网友试吃了在...

三段关于蛋雕介绍的文字,求翻译成英文.谷歌翻译不行的...

sculpture,with carving skills reflecting the painting effect.As a folk crafts,egg carving originated from easter eggs in the sixth century,which gradually fourished in recent...

相关搜索