关于chairman与chairperson区别的讨论

“chairman”直接翻译过来就是“坐在椅子上的男人”,女性使用这个词是否恰当 因为chairperson这个词是个比较中性的词 可以以policemam/policewoman作比较 ...


chairman是什么意思(chairman和chairperson的区别...

chairman和chairperson的区别 chairman的意思是“主席”近来这个单词已被公认代表男性“主席”的称呼,而chairwoman是指女性主席。为了方便,习惯语加了中性的chairperson代表男性或...


在英语或其他外语中,哪些词汇会被视为是明显的种族...

具有代表性的例子包括,以 man 表示 人、人类或人性的意思,以及使用阳性第三人称代词 he、him 及 his 指代未明确性别的个人。下面利用一些例...


「政治正确」这个概念最早的出处是哪里?

David Rand的答案已经说明了politically correct在传统美国社会当中被理解为什么样的一个概念——这个概念是嘲讽性的,与知乎上的白左反对者常常使...


chairman和president的区别是什么?

"Chairman" 和 "President" 都是职位头衔,但 "Chairman" 主要用于组织、公司、委员会等的领导者,其职责是主持和指导会议;而 "President" 则更广泛...


...把“chairman”改成“ chairperson”怎么用语言学的知识...

从字面翻译上来讲,man一般是指“男人”,对应的便是women,“女人”。而person是指一个自然人,没有性别区分的。现如今都在要求男女平等,很多女性提出这样的要求也在...


今日美国的「政治正确」标准是否过头了?

蕴含着性别差异的词汇也逐渐被禁止,他们不能再用“chairman”,来代表主席,因为这个词中的“man”暗示主席都是男人,必须用“chairperson”来...


中国现有的语言体系对于两性平等是否有影响?有何影响...

汉语中「嫁」是一种财产转移(transfer of possession)的谓词,其意义大概是「女方亲属(通常为男性长辈)把女方送给男方」这样的一种意思。


什么是荣誉会长

名誉会长与荣誉会长,只是中文称呼上的不同,或是翻译上的不同。实际上没有区别或不同。名誉会长与荣誉会长=英文都是:Honorary Chairman(或Chairperson、President)


相关搜索

热门搜索