函数(function)这个词的翻译是否精准?

但是,「函」字作名词讲,还有匣、盒之义。设若将数学中的function想象为一个对输入作运算后再作确定输出的机器或黑箱,应该更能体会到这「函数」译名妥帖至极。作为「黑箱」的函数 翻译得棒极了,因为翻译得狗屁不通。是这样的,越是抽象的数学概念,就越是应该翻译的狗屁不通,这样才棒,这样才不会因为和现实事物发生错误映射

“函数”与“function”之间的意思及翻译的由来

在英语中,“function”是一个多义词,主要用作名词和动词。作名词时,意为“功能;[数]函数;职责;职能;盛大的集会”等。在数学领域,它特指一种变量间的对应关系。

functioning和function的区别

"Function"通常指的是一个物体或系统的基本作用或效能,它关注的是事物的核心功能和目的。另一方面,"functioning"则更侧重于描述一个过程或活动的运行状态,它强调的是事物...

matlab中function函数怎么使用 - 百度经验

function函数使用方法 方法/步骤 1 第一步打开matlab,点击新建->函数,如下图所示:2 第二步默认创建了一个名为Untitled2函数,其中output_args是代表...

为什么函数叫function(功能)?

为什么函数叫function(功能)?“函数”这个词其实是意译,意思就是把一个值封装起来,变成另一个值 “功能”或“作用”并不是function的真正...

function是什么意思?

"Function" 是一个英语词汇,它有多重意思,取决于上下文。以下是其中一些常见的含义:功能(Function): "Function" 可以指代某物或某人的特定用途或作用。比如,计算机...

functions是什么意思(function的动词形式)

function的动词形式是functions。以下是关于function作为动词时的详细解释:基本含义:function作为动词时,意为“工作”,“活动”,“运转”;“行使职责”,“起作用”。它...

函数为什么叫function

函数叫“function”是因为该词核心含义为“功能”或“作用”,体现了函数“执行特定任务的模块”这一本质。从词源看,“function”源自拉丁语“...

function可数吗?

function是可数名词。function 英 [ˈfʌŋkʃn] 美 [ˈfʌŋkʃn]n.作用;功能;职能;...

相关搜索