inkinglong
不赞同‘(中国)龙’的翻译是dragon的来!
英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡总理李显龙的名字...
一种恐龙的英文介绍
named the species Tyrannosaurus Rex (meaning "tyrant lizard king") in 1905. The most complete skeleton was found in 1990 in South Dak...
中国古代历史一些常见专用词汇应该怎么翻译为英文...
先秦时期的国君,一般就是King (Duke) + 名字或谥号 + 朝代/国家,比如商纣王King Zhou of Shang,周武王 King Wu of Zhou,齐桓公 Duke Huan of Qi,越王勾践 King Gou Jian of ...吐谷浑 Tuyuhun Kingdom 象雄/羊同 Zhang-Zhung 孙波/苏毗 Sum Pa 敕勒(其实就是铁勒、高车) Tiele 关陇集团 the Guan-Long Group 或者 Military clans (group) of Guanzhong ...
是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译...
下面的引文摘自耶稣会出版于1736年的《易经》（Y-King: Antiquissimus Sinarum Liber quem ex Latina Interpretatione），内容是乾卦的爻辞：Drac...
An Unhappy King永不快乐的国王 Long, long ago...
【分析】1. 根据“You think you are ill and that makes you unhappy.”可得答案。2. 根据Hearing these words, the king was angry and told his soldiers to kill...
A long time ago,there was a tiger in the forest...
a(n)__ 37 __.Before long the camel ran back out of breath (气喘吁吁) and said to the tiger,“Oh,your palace is too__ 38 __for you to live in,my king.”...
in the long term和in the long run的区别
1、in the long run 是个副词。意思是从长远看来(归根到底,结局,最后,结果)。2、in the long term 只是一个介词词组，可做状语，表示“在长期内”。
king和emperor有什么不同?
Emperor 【读音】：英[ˈempərə(r)] 美[ˈɛmpəɚ]【释义】：皇帝。King 【读音】：英[kɪ&#...
西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种,为什么都叫龙...
sont transformés en dragons(Loung).”（在中国有一个传说：鲟鱼每年三月回到黄河，那些跳过“龙门”处激流者，就能够变成龙。）里用Loung音译...1817年一本英国外交官中国游记中写有“theLoong-wang-Miao, or temple of the Dragon King”。从那时起，loong这一音译法一直延续至今。1940...
80年代学习的英语课文longlongago开头的全文
Long, long ago there lived a king. He loved horses. One day he asked an artist to draw him a beautiful horse. The artist said, "All right, but you ...