m-dragon
为啥日本人把dragon读成“多拉贡”
在日本，外来词的读音往往与原语言有所不同。以dragon为例，日本人将其读作“多拉贡”，这一读音并非直接对应英语发音，而是根据日语的罗马拼音系统拆分并拼读而成。这种...
是谁把「dragon」翻译成「龙」?为什么要这么翻译...
很早就有人对“把中国的龙翻译成Dragon”表示不满，原因非常简单，中国的龙来自于天，来自于苍龙七宿，它是神圣的、祥瑞的，也是华夏民族的精...
龙为什么叫dragon
“龙”在英文中被称为“dragon”，这一名称的起源可以追溯到古代欧洲文化。以下是具体原因：历史渊源：“dragon”这一名称起源于古代欧洲，当时人们通常将龙描绘成巨大、有...
...龙看上去根本不是一个物种,为什么都叫龙(dragon)呢?
他认为“龙”和《约翰启示录》中“dragon”的形象很相似，所以把龙翻译成了“dragon”[1]。
dragon是什么意思?
一、dragon的含义如下：- 名词：龙，指的是传说中的神秘生物，象征权力、尊贵和勇气。- 形容词：龙的，用来描述与龙相关的特征或事物。二、音标：- 英 ['dræ...
中国「龙」和英文语境里的「dragon」之间有什么异同点...
1. 和“龙”有关的成语英译 望子成龙 “望子成龙”按照字面意思的话可能会被译为Hoping one’s son will become a dragon, 但是考虑到...
dragon和loong有什么区别?
一、表达意思不同 1、loong：指龙。2、dragon：（传说中的）龙；悍妇，母夜叉；蜥蜴。二、侧重点不同 1、loong：loong侧重指中国的龙。2、...