mainland

中国大陆和中国内地都译作“mainland”会否产生歧义...

在他们的认知中，中国大陆（mainland of China）也是指的是除港澳台三地外的中国领地。何必计较一词一字，只不过看出狭隘来了。就算再高贵的词语给大陆扣上，若是大陆自己不争气，经济崩溃政治昏暗也只会演变成一个贬义词。反之若是大陆人民幸福政治清明，你若把他称之为茅厕，喊久了，茅厕会潜移默化成为高贵的代名词。mainland倒不会产生歧义，倒是中国内地...

mainland指中国大陆吗

3. mainland China 中国大陆；中国内地 - 这里“mainland”用作名词，特指中国的本土大陆部分。4. Chinese mainland 中国大陆 - 同样，“mainland”用作名词，指中国的本...

为什么欧洲大陆叫continental而中国大陆却叫mainland

mainland的意思是主要的土地,continental是纯粹地理上的大陆.中国大陆这个词是中国人自己叫出来的,很形象.中国大陆这个概念和欧洲大陆是不一样的,一个是政治上的概念一个是...

mainland是什么意思?

Mainland是一个由两个词汇组成的英文单词，即Main（主要的）和Land（土地）。它的意思是指一个大陆或一个主要的领土，对于地理学或政治学的学科来说，Mainland是一个非常...

Continental和Mainland在中文翻译上都翻译成大陆,请问...

有差异。continent是全球范围的大块连续的陆地区域，如‘’亚洲大陆‘’的英语就要用Asian Continent；而mainland是某个国家或区域刨去它所属的...

大陆的英文

大陆的英文:mainland 中中释义:大陆[dà lù](1) 地壳的隆起部分,面积达几百万平方公里,并有足够的高度,以致大部分高出海平面的陆地 (2) ...

厦门的英文介绍50词!急用!急用!不有太多二段就可以...

Xiamen is an island city with a rich and dramatic history,replete with pirates,rebel leaders,and European merchants.Now linked to mainland Fujian by a causeway,Xiamen retains...

hinterland和mainland的区别

hinterland [简明英汉词典][5hintElAnd]n.内地, 穷乡僻壤, 内地贸易区, 腹地 mainland [简明英汉词典][`meInlEnd,-lAnd]n.大陆 hinterland...

“大陆地区的”用英语怎么说?

“大陆地区的”用英语怎么说？我是用MainLand….

“大陆地区”用英语怎么说?

“大陆地区”用英语怎么说？Mainland China