mechanics

物理中将 mechanics 翻译成「力学」是不是太狭隘了...

汉语的力学和英语中的mechanics虽然指代的是同一个事物，但是这两个单词是从不同的角度来描述同一个事物，其语义中蕴含的世界观是不同的。Mechanics和machine是同源的单词，mechanics最早也指和机械有关的事物，后来才慢慢演变成决定事物机械运动的本质——力学，单词含义具体怎么演变，题主有兴趣可以阅读张卜天《从

mechanic和mechanics的区别是什么?

Mechanic和Mechanics的区别主要在于它们所涵盖的范围和语境不同。Mechanic：通常被翻译为“技工”或“机械工”，主要指的是从事机械维修、安装、调试等具体技术工作的人员。这...

为什么量子力学是Quantum Mechanics,而非Quantum...

统计力学也是可以这样叫mechanics.，一开始统计力学就是建立在牛顿方程的基础之上，因此可以称之为统计mechanics，无非是又加上了一些统计的假设，...

mechanic和mechanics区别

“mechanic”和“mechanics”在英语中的区别主要体现在含义和用法上：“mechanic”的含义：特指技术工人或修理工：尤其是那些专门从事修理和维护机械设备、汽车、飞机等工作的...

mechanics既有“力学”的意思,又有“机械学”的意思...

mechanics既有“力学”的意思，又有“机械学”的意思，那么如何区分究竟指哪个意思？题主可以通过练习上下文和专业领域来区分。但机械学的各个子...

...thermodynamics,统计力学是Statistical mechanics...

因此统计力学根植于牛顿力学的逻辑框架。而统计力学可以解释热力学的诸多结果，所以mechanics用在统计物理上是合理的。