怎么看待《天气之子》中「宫水三叶」被翻译成「宫本茂...

Miya Mizu Mitsu Ha宫 水 三 叶Miya Moto Shigeru宫 本 茂这种已经不是机翻的错误等级了,就是翻译人员因为钱少事多时间紧忙不过来牵强附会搞的这种想解决好办,多给钱多给工期又不是同时上映,至于这么狠吗?顺便你们瞧瞧知乎这排版先说下真相:翻译方(长影外包甲骨易股份)


台湾游客对擎天柱大喊「无敌铁牛」,哈利波特马尔福...

Miya Mizu Mitsu Ha 台译为:宫水三叶 陆译为:宫本茂 网友制作的dio图 无限剑制日文原版:体は剣で出来ている 血潮は鉄で 心は硝子 幾た...


M开头寓意较好的英文名

monica(原为拉丁文)参谋者之意.大部份人认为monica是美丽的金发女子 我比较喜欢这两个Morina 属于海洋的或者白花刺参Morinia 这个在意大利语里的意思是波光粼粼=。=Monica...


求工藤新一,江户川柯南,毛利兰,灰原哀,怪盗基德的日文名和...

罗马音:Edogawa Conan)灰原哀 日文:はい(hai)ばら(bara)あい(ai) 罗马音:Haibara Ai 原名:宫野志保 日文:みや(miya)の(no)し(shi)...


柯南中各人的日文名拼写~

日英混血) 罗马拼音:Miyano Shiho 日文:みやのしほ [宫:みや miya;野:の no; 志:し shi ;保:ほ ho] 代号:雪莉(Sherry) 工藤有希子(Kudou Yukiko)く...


名侦探柯南 主要人物名字的中、英、日文翻译

日文:みやのしほ [宫:みや miya;野:の no; 志:し shi ;保:ほ ho]宫野明美 みやのあきみ 化名发音:Hiroshida Masami 小岛元太(Kozima Genta)(こ....


绅士同盟中各人物的英文名!!谢谢!!!

yukimitsu 理恵子(りえこ)rieko 宫々 みるこ(みやみや -)miyamiya miruko 山宫 千代子(やまみや ちよこ)yamamiya chiyoko シュトラール(しゅとらーる)...


名侦探柯南人物名

吉田步美 よしだあゆみ Yoshida Ayumi 小岛元太(Kojima Genta)円谷光彦(Tsuburaya Mitsuhiko)毛利兰 Mouri Ran もうり らん/モーリ ラン 毛利小五郎 Mouri....


问几个日本人的名字怎么读

豊臣秀吉 とよ とみ ひで よし toyo tomi hide yoshi 明智光秀 あけ ち みつ ひで ake chi mitsu hide 宫本武藏 みや もと む さし miya moto m sa shi ...


求死神舞台剧《另一个世界》完整版歌词

amaimitsu soretomo nigaimitsu dochira demo sukinahouhe 【吉良イヅル】 ashino furue...dokoni itemo shinjitsu miyabuntte yaruze darekawo mamorutameno tatakai kusaredomo or...


相关搜索

热门搜索