mycupoftea

“my cup of tea”不是“我的一杯茶”，而是指“对某人胃口的东西，使某人感兴趣的东西”。“cup of tea”这个短语不能按照字面意思理解成“一杯...

）这里，“my cup of tea”就表达了“我喜欢的类型”的意思。因此，将“my cup of tea”翻译为“我的一杯茶”是不准确的，这种翻译没有...

”如果要表达不喜欢某事，则可以说 "It's not my cup of tea." 另外要注意的是，虽然这个词组本身不加复数，但后面跟的名词可能会用复数...

当某人说 "that is not my cup of tea" 时，它的意思是这个人对某个事物不感兴趣或不符合其个人喜好，这与中文里说的“那不是我的菜”...

not be someone's cup of tea: 意思是不喜欢,没兴趣,比如:Computer game is not everyone's cup of tea. 不是每个人都喜欢电脑游戏。 wake up and smell the coffee: 意思是...

英文谚语my cup of tea指你是我的菜。1、这个不是表示“我的一杯茶”，真正意思就是我们中国网友常说的“你是我的菜”。2、因为英国人对...

My Cup of Tea的歌词如下：茶渍沾湿恤衫，轻盖过了宝蓝，迷彩的一幅画铺满花瓣。甘菊幽香轻溅上身，贴近我的人，柠檬草清新呼吸到兴奋。其实爱像喝茶，那喜好最独家，我...

【分析】A:我支持你的观点。B:为什么?/怎么回事?C:不合我的口味,不感兴趣。D:由你决定。句意;——来和我们一起慢跑吧!——谢谢,但是我不喜欢慢跑。故选C。【点评...

学过英语的同学都知道,a cup of tea是"一杯茶"的意思,但You're my cup of tea可不能翻译成"你是我的一杯茶"!是不是一不小心就犯了直译的毛病!如果你也犯了...

纸婚：Jean Chien 作曲，黄伟文填词，讲述了一对夫妇在婚姻中逐渐疏远，曾经的承诺如同纸张般脆弱，爱情无法抵挡生活的磨砺。失去亲密感，红灯闪烁，怀疑与理想落差，歌词表达...