为什么New York(纽约)不翻译成“新约克”?

对于“New York”这个名称,中文翻译选择了音译的方式,即“纽约”,而不是直接意译为“新约克”。这样的翻译既保留了原名的发音特点,也符合中文地名的命名习惯。下次若碰到一些地方不确定哪个翻译对的话,可以用些翻译工具来获取释义。整理4款翻译快速且准确性高的工具,不懂的可以拿它们译译看~~01.翻译相机

为什么 New Jersey 被翻译成“新泽西”,而 New York...

楼盘地址: 547 West 47th Street, New York, NY, 10036 #317单元,朝西Studio开间,要价78.5万美元,5个月前降价11.5万美元(12.8%折...

newyork是什么牌子

New York是一个起源于美国纽约的时尚品牌。它以简约、时尚的设计风格而闻名,产品包括服装、鞋子、配饰以及化妆品等。New York注重环保和社会责任,采用可持续发展的材料制造...

纽约城的英文名“NewYork”的来历

纽约(New York)意为“新约克”,约克则是英国一处地名。来自英国约克镇的新移民们为了纪念当时的约克公爵,也就是日后的英国国王詹姆士二世,故得此名。纽约位于...

new york 是什么意思?

New York,位于美国东海岸的一个州,人口众多且国际性的城市。它是全球最重要的贸易、金融、艺术、文化、时尚、娱乐和媒体中心之一。纽约市的市中心,也就是曼哈顿,以...

纽约是怎么样的一座城市?

最早的纽约还只是曼哈顿岛这一小块的New York County,1898年New York县(Manhattan),Kings县(现在的Brooklyn) ,Queens县的一部分和Richmond县...

为什么纽约叫new york?

newyork为叫新乡的原因是:纽约这座城市的英文名称为NEWYork,音译为纽约,但翻译为中文就是新乡。纽约叫新乡是因为一条针对中外地名恶搞翻译的...

NEW YORK是什么意思

1. NEW YORK,音译为“纽约”,是美国的一个州及城市。2. 它是美国最大的城市,也是国际金融、商业、文化和艺术的中心之一。3. 纽约市是全球最重要的经济中心之一,...

去纽约游玩有哪些实用的攻略分享?

去纽约游玩有哪些实用的攻略分享?《在美国换发护照直播贴/纽约New York City三天旅游指南》——旅游指南。- 我是去纽约续护照的,另一篇在...

New York 的由来

这个殖民地不断受美国原住居民威胁,英国人也多次入侵。最终于1664年落入英国手中。英国人将这个城市改名为“纽约”(New York,即“新约克”, 约克 是英国郡名)。当时...

相关搜索