paraconc

我想建一个中韩平行语料库,paraconc为什么总是乱码啊...

其次，如果中文的txt不行，有可能是编码方式不对。打开txt看下右下角。UTF-8可能会乱码。把它改为ANSI就可以了（方法是全文复制，粘贴到一个原本就是ANSI格式的txt文档中）。PS. 你要确保两个txt文件是对应的。段落要对应，空行要对应。不然会错位。您好，请问您解决了嘛？我也是在建中韩语料库用paraconc时，韩语总是乱码求问解决了嘛？感谢感谢！...

有没有类似antconc的英语语料库检索工具使用的分享? - 百度...

1. Wordsmith，由英国利物浦大学教授设计的分析工具。2. AnConc，日本早稻田大学教授设计的免费语料分析工具。3. ParaConc，用于平行语料库检索。4. PowerGREP，语言特征提取...

如何建立自己的语料库?

并将excel文档中的中文文本和每个英文译本分别复制粘贴到txt文档中，即可在中国传媒大学平行语料检索工具CUC_ParaConc（免费）中进行检索和研究。如果...

有没有类似AntConc的英语语料库检索工具使用的分享...

单语语料检索可以用AntConc平行语料检索可以用ParaConc单语语料、平行语料及术语检索可以用YiCorpus

翻译技术及语料库资源共享小组已创建,快来加入我吧...

语料库检索工具AntConc、Wordsmith、ParaConc的使用：深入讲解这些专业语料库检索工具的功能特点、操作方法及实际应用案例，帮助大家更好地挖掘语料库中的语言信息。无论您是...

请问什么是语料对齐啊?

市场上有很多语料对齐的免费软件，如Tmxmall在线对齐、WinAlign、ABBYY Aligner、雪人对齐、ParaConc等软件。题主有兴趣可以自己逐个在网上搜索学习...

在线的比较成熟的语料库有哪些?

13. 北外语料库研究组提供的工具：如卡方检验、TreeTagger等，以及Paraconc和Multiconcord等检索软件，用于语料分析和研究。这些语料库是语言学习者和研究者宝贵的资源，为...

什么是英汉双语平行语料库?

市场上有很多语料对齐的免费软件，如Tmxmall在线对齐、WinAlign、ABBYY Aligner、雪人对齐、ParaConc等软件。题主有兴趣可以自己逐个在网上搜索学习...

语料库 - 北大计算机辅助翻译原理与实践摘记

08节介绍了检索工具，如Paraconc对平行语料库分析的支持，以及Corpus Workbench的使用教程。最后，09节和10节以实际翻译案例和BYU语料库为例，展示了语料库在翻译中的应用，...