「pendant」和「durant」有什么区别?

在法语中,pendant与durant这两个看似相近的词,其实蕴含着丰富的语义区别,它们引导我们理解时间关系的微妙之处。Pendant,如同一条隐形的纽带,强调两个动作的同步进行。举...

项链和吊坠的区别?

>>吊坠的英文是pendant,起源于拉丁语(也有说是起源于古发育),意思都是"to hang down"(挂下来、坠下来),强调一个东西“垂下来”。吊坠...

法语en 和 pendant 在后面接时间区别是什么?

pendant 后面接时间, 主句说的是该时段内的经过的判断(这种情况一定是完成时)或描述。判断经过和判断结果在法语里经常是同一个句子,在中文里...

pendant与pour表示时间时用法具体有何不同

pendant也有不全用于过去的用法。比如说每天读法语三小时就用pendant trois heures. 2008-11-24 cherry1987 pour一般表示将来, 就是指事件还有结束, 而且经常用于表示将来明确的时间长...

挂件英语怎么说?

挂件的英文:pendant 词汇解析 pendant 英['pend(ə)nt];美['pɛndənt]n. 垂饰,坠饰;吊灯;短索;补充作品;三角旗 ...

au bout de和pendant有什么区别?

au bout de 是一个点的概念,表示“在……的尽头,在……的结尾” Ex. au bout d'un moi pendant 是一个时间轴的概念,表示“在……期间”,和英语的during类同 Ex. pendant ...

请问这句法语句子是否有歧义?

以我个人的理解,正确的语法应该是没有Elle est partie pendant 3 semaines 这种说法。pendant 指动作本身持续时间,partir是瞬间动词应该不会加...

请问法语里的介词能基本在英语中找到对应的介词吗...

en(在…内、时)pendant(在…之时)dans(在…之内)hors(在…之外)entre(在…之间)parmi(在…之间)outre(除…以外)hormis(除…...

相关搜索