什么叫现象级?

现象级源自英文”phenomenal”,直译为卓越与现象的融合。起初,在一次翻译误用中被赋予了新的含义,用以形容超凡出类的事物。特点:卓越性:现象级意味着在某个...


phenominal是什么意思?

phenomenal??现象的,知觉的,异常的prenominal??置于名词之前的现象的现象的, 异常的, 能知觉的


有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用?

比如说Phenomenal这个词,普遍的糟糕翻译:现象级;英文解释:very great or impressive Phenomenon是现象的意思,所以许多人就直接基于词根意思把phe...


fantastic,phenomenal,outstanding的区别?从形容人好...

没法比吧 因为各有不同 fantastic是奇妙的 可以形容一场演出啊等等 phenomenal是惊人的 形容某种效果 outstanding是杰出的 形容人的能力 我觉得推荐信的话 还是outstanding比较...


看到一些作品被称为“现象级”,“现象”级到底什么...

看到一些作品被称为“现象级”,“现象”级到底什么意思?phenomenal 垃圾翻译


为什么要把“phenomenal player”翻译成“现象级球员...

其次,“phenomenal”这个词本身并不难理解,在汉语中也可以有很好的对应。这个词想表达的无非是极言其好,超出了一个预期或是一个平均的水平...


phenomenal 这首歌的中文翻译

Cause I'm gonna be phenomenal因为老子就是不朽的非凡Let me self-empower you让我自我赋权 让你们都为我臣服When you're down and当你处于低谷时they're tryin' to clown the...


相关搜索

热门搜索