为什么Seattle翻译为西雅图,而不是下头呢?

以下从多个角度解释这一翻译的合理性:一、音译的规范性发音对应“Seattle”的英文发音为sitl,其中“Sea”发音接近“西”(/si/),而“ttle”部分在中文中常以“雅图”对应(/tl/→/yǎ tú/)。这种音译方式符合汉语对外来词的转写

西雅图的英文是什么?

Seattle [si'ætl] n. 西雅图(美国一港市)西雅图(Seattle)是美国太平洋西北区最大的城市,它位于华盛顿州普吉特海湾和华盛顿湖之间的金县,距离加美边境约174千米....

西雅图区域介绍

西雅图(Seattle)是美国华盛顿州最大的城市,位于太平洋西北地区,毗邻普吉特海湾(Puget Sound)和华盛顿湖(Lake Washington)。这座城市以其丰富...

西雅图在美国是大城市吗?

西雅图(Seattle)在美国的地位不容小觑,它是太平洋西北区最大的城市,不仅在经济、文化方面有着举足轻重的地位,也是科技、艺术和教育的中心之一。西雅图位于普吉特海湾与华...

西雅图是一座怎样的城市?

西雅图是一座怎样的城市?原题是你为什么喜欢或者是为什么不喜欢西雅图?想听听大家的看法~美国的翡翠之城:西雅图!它既是全美最宜居的城市,又...

西雅图有什么好玩的地方?

地址:1301 Alaskan Way,Seattle人均消费:30-50美元推荐美食:阿拉斯加海鲜总汇(The Alaskan)。新鲜美味的帝王蟹、邓津蟹、雪蟹、大虾、蛤蜊、...

西雅图旅游攻略 - 百度经验

3 位于西雅图的太空针塔(Space Needle,Seattle)是西雅图的地标之一,在离地520英尺高的瞭望台和旋转餐厅里可以360度的观看西雅图的全景,还包括雷尼尔山...

seattle是什么意思中文翻译?

名称由来:Seattle的意思是“静止的水”,这个名称源自沙斯瓦亚特语中的“Sieatlh”。地理位置:Seattle是一个美丽的城市,位于美国华盛顿州西北部,以其自然风光著称,包括...

seattle是什么意思?

Seattle是美国华盛顿州的一座主要城市,以下是对Seattle的详细解释:地理位置:Seattle位于太平洋西北地区,市区地理位置独特,处于大西洋和太平洋之间,并被湖泊和山脉包围,拥有...

西雅图旅游攻略.国外旅游攻略 - 百度经验

1 4月的Seattle之旅西雅图给人的第一印象就是优雅。这个山水相伴的城市,同时也是高科技的代名词,微软和波音两大公司都在此发祥。虽然地处西部,却有着东部城市那种文化的气息。城市不大,但充满活力,并且主要景点都相对集中,很适合2-3天的短途旅行。倘若时间充裕,周边的Olympic National Park也是好去处

相关搜索