secretary state

美国为什么把外交部长称为国务卿?

外交部叫State，所以外交部长就叫Secretary of State。这里面唯一的例外是司法部长，因为司法部长是代表联邦政府的最高法律顾问，因此名号不是Secretary of Justice，而是Attorney(律师) General(通用)。中文翻译错和很多中文翻译英文错误一样，是直接翻译的日文翻译的英文。日本最先翻译

英语翻译:Secretaries of State 除表示国务卿外,在州内是...

Secretary of State 在不同的国家有不同的意思。在美国当然是指国务卿，在许多其他国家称作外交部长。但有许多人忽略的是 States 是必须是复数的。所以，在表达美国国...

为什么美国「总理」叫国务卿?

属于联邦政府的15个部之一，是外交主管机构，职责与各国的外交部大略相当，国务院的第一把手为国务卿（Secretary of State），...

国务卿这个叫法只要美国有?

“国务卿”一词，专指美国的Secretary of State职位。在英文或欧洲语言中，Secretary of State在多个国家皆有，包括阿根廷、墨西哥、俄国等。除美国外，其他国家的Secretary ...

美国各个部部长英语怎么说比如说财政部部长国防部部长...

secretary of state 国土安全部部长: director of homeland security 商务部部长: secretary of commerce 司法部部长: attorney general 查字典就知道了啊~~解析看不懂?免费查看同类题...

职场英语口语:Secretary都是秘书吗 - 百度经验

秘书”字样，但英语仍需用"Secretary "，如美国国务卿(the Secretary of State)、财政部长（the Secretary of Treasury）、教育部长（the Secretary of Education）、...

有哪些因误译而长期被国人误解的概念与名词

美国国务院（U.S Department of State），这一翻译名称使得有不少国人误以为美国国务院是美国最高行政机关以及美国国务卿（Secretary of State）...

“SECSTATE”是什么意思?

英语缩写词"SECSTATE"通常代表"Secretary of State"，中文直译为“国务卿”。这个词汇主要用于指代政府中的高级外交官员，其在英语中的使用频率和分类主要与外交事务相关。其...

美国的州务卿什么级别与州长那个权力更大

在美国政府体系中，州务卿（Secretary of State）是州政府的高级官员，负责管理州内的行政事务，包括但不限于监督选举、管理州务文件和记录、以及处理州与国际事务。州长（...

美国国务卿是不是应翻译成外务卿更贴切,因美国国务卿...

国务卿，英文叫做“Secretary of state 〞，直译过来是“国务秘书”“国务部长”或“国务大臣〞，用一个字精炼地概括就是“卿”。“卿”字...