sein
贺麟先生对“Sein”译名的态度
贺麟先生对“Sein”译名的态度经历了从主张“是”译到最终接受“存在”译的转变，其核心考量在于兼顾黑格尔哲学形上意蕴与中文表达习惯的适配性，具体发展脉络如下：1936年：...
德语的sein的用法区分:人称代词、物主代词、还是强变化动...
这里，"sein"的形式会根据主语的人称和数发生变化，这被称为"强变化"。此外，"sein"有时也会作为物主代词出现，如"sein Vorschlag"（他的建议）。在这里，"sein"不...
《小逻辑》开端的sein是系词还是名词意?
(不懂德语，是把sein类比成be来理解的) sein(be)明显的至…就《小逻辑》或《大逻辑》来说，作为开端的"Sein"，因为第一个字母大写，所以，...
es muss sein出自哪里?
esmusssein or es muss sein ?"有个叫登普金的先生欠了贝多芬五十个费罗林金币,于是手头总是缺钱的贝多芬找上门来要钱.可怜的登普金叹气道:'esmusssein?'贝多芬乐了,...
在西方哲学著作的翻译中,being 一词应该翻译成「存在...
而将黑格尔的sein翻译为“有”，让黑格尔的哲学体系与中国道家思想形成互文，颇有一种黑格尔穿上道袍的趣味，的确满足了译文的雅。
德语语法 sein
在德语中，"sein" 是一个非常基础的动词，它的原形形式等同于英语中的 "to be"，用于表述存在状态，比如 "am"，"is" 或 "are" 的形式。例如，"Ich bin Student"...
德语中代词ihr、ihre、seine、sein有什么区别?
物主代词：一格：我的（阳性及中性）mein.阴性及复数：meine 你的（阳性及中性）dein,阴性及复数：deine 他（它）的（~）sein,(~)seine 她的（~）ihr，ihre 我们的...
德语中sein的变位是sind,后面的表语是名词,表语一定是...
德语中sein的变位是sind，后面的表语是名词，表语一定是复数吗？不一定的，变位根据主语来，不会受表语的影响，所以sind后面表语不一定复数。比如...
关于“sein”的翻译问题
“sein”在中文中通常可以翻译为“存在”或“是”，具体翻译取决于上下文和哲学语境。当强调存在状态时，“sein”可以翻译为“存在”。在哲学中，特别是存在主义哲学里，“...
如何理解卡夫卡说的“ 'sein' 这个字在德语中有两重...
1 作名词（首字母大写）：das Sein，表示存在 2