sunyatsen
孙中山的英文名为什么叫Dr Sun Yatsen
“日新”的广州话音译为英语时是 Yat Sen ，因此与洋人交往时孙中山一律采孙逸仙（Sun Yat Sen）。因孙中山曾任医生，故常被尊称为“Dr. Sun Yat...
孙中山:Sun?Yat - sen怎么念啊
Sun Yatsen的发音为：[s?n jɑ?t s?n]。Sun：发音与英文单词“sun”相同，注意重音在第一个音节。Yat：这个音节的发音接近英文中的“yart”，但注意“a”的发音是...
中山市的英文为什么不是Sun Yat Sen City?
所以严格说来，Sun Yat-Sen对应“孙逸仙”，而不是“（孙）中山”。至于中山大学以Sun Yat-Sen翻译校名里的“中山”二字，大概只是校方为...
为什么中山大学的英文名叫Sun Yat - Sen University...
孙中山先生本名叫作孙文，“孙中山”与“Sun Yat-Sen”（孙逸仙）分别是怹在中外流传最广的名号，原广东大学为纪念孙中山先生而改名，是在流...
为什么孙中山英文翻译是sun yat sen?
"Sun Yat-sen" 是广东话的发音. 80年代前,中国人名译成英文是按照英国威式发音法来翻译的. 80年代后,我国统一了人名翻译-拼音.Sun Yat-sen, 还有港台地区的人名还是...
孙中山:sunyat - sen怎么念啊
孙中山的正确发音是：孙雅森。而sunyat-sen则是孙中山英文名的音译。孙中山的中文名字“孙中山”是一个典型的中国名字，其发音是按照汉语的语音规则来发音的。具体来说，...
为什么中山大学的英文名叫Sun Yat - Sen University
中山大学的英文名是以孙中山先生的孙逸仙的英文名（Sun Yat-sen）命名。孙中山（1866年11月12日——1925年3月12日），名文，字载之，号...
为什么孙中山叫Sun Yat - sen而不是Sun Yixian?
Sun Yat-sen 是孙逸仙的英文拼写。但他是用的“韦氏拼音法”，而且是按照粤语音进行翻译的。民国时期很多人物名字采用了“韦氏拼音法”，而非...
“西安”的英文是什么?为什么和其他省的(汉语拼音)不...
“Hsian”、“Sian”.其实我觉得以前应该是按照罗马发音来翻译的,有点点类似港澳台那边人名字的翻译.比如孙中山的罗马字译名应该写为 Sun Yat-sen,而不是汉语拼音的 Sun Zhongshan ...