trados

Trados难学吗?

答案很简单：Trados之于译员，基本等于word和excel之于行政人员，PPT之于初创公司。1.不会Trados，还在使用word手动翻译的译员，在当下很难称得上是“专业的译员”，至少在商翻领域是这样的。2.Trados的术语库和记忆库实在是太香了，对于提升翻译效率非常非常重要。因为翻译多数时候是按字数计价的，提升翻译效率，就是

如何免费获取Trados软件安装包和自动翻译插件呢?

而Trados和OmegaT的插件则是自动获取译文，显示在翻译记忆提示区，或直接填充到译文中去。trados安装包一般官网都有的，只不过前期会有个试用的阶段...

trados翻译软件怎么用

非机器翻译：需要明确的是，Trados不是一种机器翻译软件，而是一种翻译记忆软件。它依赖于人工翻译的质量和记忆库中的数据来提高翻译效率和准确性。定期维护记忆库：为了保持...

跪求trados及其使用方法

1. 术语管理：Trados具备强大的术语管理功能，可帮助翻译人员统一术语，确保翻译的一致性。使用此功能时，用户需先创建术语库，然后在翻译过程中，软件会自动识别并应用术语...

Trados (塔多思) 常用插件有哪些 - 百度经验

方法/步骤 1 术语管理和呈现插件最为推荐的一个插件，支持Trados MultiTerm格式、Excel术语表和自定义术语表，有利于迅速建立大型术语库，术语解析和提取速度十分快。特别是术语呈现，插...

Trados (塔多思)百度翻译插件的使用 - 百度经验

方法/步骤 1 下载并安装插件插件可从Trados官方应用商店下载或淘宝。插件下载完毕后关闭Trados应用程序，双击插件名称，启动Trados插件安装程序，选择...

请问,哪里可以下载到免费的Trados软件?谢谢!

1.SDL Trados 作为一款CAT（计算机辅助翻译）软件，Trados基于翻译记忆库和术语库技术，为快速创建、编辑和审校高质量翻译提供了一套集成的工具。...

trados怎么建立语料库

打开SDL Trados软件。点击“翻译记忆”菜单下的“新建”选项。输入翻译记忆库的名称，并点击“下一步”。点击“完成”来创建新的翻译记忆库。导入TMX文件：将之前导出的TMX...

Trados的审校功能 - 百度经验

Trados 2014 Word 方法/步骤 1 审校一般是审校人员用的，如果你只是译员，不牵涉审校，可以忽视本篇。 Trados的审校分为内部审校与外部审校。内部...