·¨ÓïÓï·¨ - - - ¶¯´Êvenir

¶¯´ÊvenirÔÚ·¨ÓïÖбíʾ¡°À´¡¢À´µ½¡±£¬ÆäÏÖÔÚʱ±äλ¼°Ó÷¨ÈçÏ£ºÏÖÔÚʱ±äλ¹æÔò je viens£ºÎÒÀ´×Ô£¨Àý£ºJe viens de France. ÎÒÀ´×Ô·¨¹ú¡££©tu viens£ºÄãÀ´×Ô£¨Àý£ºD¡¯...


Ϊʲô·¨ÓïÖÐʹÓà "venir" ×öÖú¶¯´ÊÀ´¹¹³É×î½ü¹ýȥʱ...

·¨ÓïÖÐʹÓà *venir* µÄ±äλ¼ÓÉϲ»¶¨Ê½¹¹³É×î½ü¹ýȥʱ(le pass¨¦ r¨¦cent)£¬±í´ï¡°¸Õ¸Õ×öÍêijÊ¡±£¬Æä½á¹¹ÊÇ *venir de + infinitif*¡£Ö®ËùÒÔÓÃ...


·¨Óï:venirµÄÓ÷¨,ȥij¸öµØ·½Ó¦¸ÃÔõôÓÃvenir?¼Óʲô½é´Ê...

faire venir l'eau ¨¤ la bouche [Ñè]ʹ´¹ÏÑÈý³ß voir venir qn [ת]¿´³öijÈ˵ÄÒâͼ£¬²ÂÖÐijÈ˵ÄÐÄ˼ voir venir les (les ¨¦v¨¦nements) [ת]¾²¹ÛÊÂʵ£¬µÈ´ýÊÂ̬...


·¨ÓïÖÐµÄ¸ßÆµ¶¯´ÊÓÐÄÄЩ?

Á½¸öauxiliaires£º¨ºtre, avoir Á½¸öʱ̬¶¯´Ê£ºaller, venir (de)Ò»¸ö±»¶¯Ì¬¶¯´Ê£º(se) faire Áù¸öÇé̬¶¯´Ê£ºpouvoir, vouloir, savoir, devo...


venir¸´ºÏ¹ýȥʱ±äλ

VenirÊÇ·¨ÓïÖС°À´¡±µÄÒâ˼£¬ËüÊÇÒ»¸ö³£ÓõIJ»¹æÔò¶¯´Ê£¬Òò´ËѧϰËüµÄ±äλÊÇѧϰ·¨ÓïµÄÖØÒª²¿·ÖÖ®Ò»¡£ÔÚÕâÀÎÒÃǽ«Ñ§Ï°VenirµÄ¸´ºÏ¹ýȥʱ±äλ¡£¸´ºÏ¹ýȥʱÊÇ·¨ÓïÖÐ×î³£ÓÃ...


·¨ÓïÖÐÓÃetre×öÖú¶¯´ÊµÄ¸´ºÏ¹ýȥʱ³ýÁË´ú´Êʽ¶¯´Ê»¹ÓÐÄÄЩ...

ͬÑùµØ£¬¡°venir¡±£¨À´£©µÄ¹ýÈ¥·Ö´ÊÐÎʽÊÇ¡°venu/venue¡±£¬¡°sortir¡±£¨³öÈ¥£©µÄ¹ýÈ¥·Ö´ÊÐÎʽÊÇ¡°sorti/sortie¡±¡£´ËÍ⣬»¹ÓÐһЩ¶¯´ÊËäÈ»±íÊ¾ÒÆ¶¯£¬µ«²¢²»Ê¹Óèºtre×÷ΪÖú...


·¨ÓïµÄÒô½ÚÊÇͨ¹ýÒô±êÀ´·Ö»¹ÊÇ×ÖĸÀ´·Ö°¡©h?

venirÒô±ê£º[v()/nir]--ͨ¹ýÒô±ê¿ÉÒÔ¿´µ½·Ö±ðÓС¾¡¿ºÍ¡¾i¡¿Á½¸öÔªÒôÒôËØ£¬ËùÒÔÕâ¸öµ¥´ÊÊÇ2¸öÒô½Ú tableauÒô±ê£º[ta/blo]--Òô±êÖÐ...


·¨ÓïÖеÄapporterºÍdonnerµÄÇø±ð

B. Venir: amener=venir en menant Àý£ºLe proviseur fit amener devant lui l¡¯¨¦l¨¨ve. (=Le proviseur demande ¨¤ quelqu¡¯un de venir en menant l¡¯¨¦l¨¨ve.)...


·¨ÓïÖ±³Âʽ¸´ºÏ¹ýȥʱÖÐÓÐЩ¶¯´ÊµÄÖú¶¯´ÊÓÖ¿ÉÒÔÓÃ...

Ê×ÏÈ£¬ÔÚ¸´ºÏ¹ýȥʱÖУ¬´ó²¿·Ö¶¯´ÊʹÓÃavoir×÷ΪÖú¶¯´Ê 2. ¶øÊ¹Óèºtre×÷ΪÖú¶¯´ÊµÄ¶¯´Ê£¬±ÈÈ磺allervenir natremourir arriverpartir monter...


·¨ÓïÖÐ venir ºÍtenirÑÜÉú´Ê

avenir; advenir; parvenir, parvenu; pr¨¦venir, pr¨¦venu, pr¨¦vention; provenir, provenance; revenir, revenu, revenant; souvenir, souvenance; subvenir, subvention;...


Ïà¹ØËÑË÷

ÈÈÃÅËÑË÷