为什么virtual有「虚拟的」和「实质的」两个相反的...

综上,虽然virtual只有一个核心词义,但是因为翻译视角不同,中文可以用「虚拟的」「实质的」两个完全相反的词来翻译virtual,相当于把virtual当作了一个contranym/auto-antonym来理解/翻译了(虽然在英文中virtual并非contranym)。比如dust这个词既可以表示「扫除灰尘」,也可以表示「撒上灰状物」(


virtual是虚拟还是实际的意思啊?

virtual这个单词在不同的语境中有不同的含义。1、在计算机领域,它通常指的是“虚拟的”。例如,虚拟现实(Virtual Reality,简称VR)是指通过计算机技术生成的逼真的视觉、...


virtual的用法有哪些?

virtualadj. 实质上的, 事实上的, 实际上的, 虚拟的名 词: virtuality近义词 adj. realistic, essential反义词 n. unrealistic, inessential, ...


有没有英语大佬解释一下为什么virtuous和virtual意思...

[virtue]和[virtual]确实在词源上有关系. [virtue]是古法语和古英语演化的产物, [virtual]是中世纪拉丁语演化的产物.for your information 拉丁...


virtual的意思到底是虚的,还是实的?我看金山词霸上的...

不是真的但很象是真的(模拟为真的)it's viturally impossible几乎不可能(不是不可能,但基本上很象是不可能的


到底怎么区别英语单词 virtual 的几个意思?

virtual monopoly 高仿真的垄断(实质上的垄断)virtual war 高仿真的战争(实质上的战争)virtual stranger 高仿真的陌生人(几乎不认识的人)vi...


virtue和virtual的区别是什么?

一、指代不同 1、virtue:美德;德行;优点;贞操。2、virtual:实质的;【计】虚拟的。二、侧重点不同 1、virtue:表示一个人的行为、人品...


virtual的用法是什么?

virtual 英 [ˈvɜ:tʃuəl]美 [ˈvɜ:rtʃuəl]adj.实质上的,事实上的; (计算机)虚拟的; <物>有效的,虚像...


为什么英语没有把像 virtual 这样「出现即歧义」的...

Virtual其实是没有歧义的,它本身就和汉语的「逼真」差不多,同时有两层意思:①不是真的②但像真的用中文的话题主可以很直观地看到,这两...


相关搜索

热门搜索