wine+guy
英语the wine guy怎么翻译?
wine意为酒，guy意为家伙，伙计。the wine guy翻译为调酒师
如何利用美剧《老友记》学习英语?
the wine guy在约会的时候两个人在那边谈Paul之前的失败的感情的时候，有几个说法比较值得注意，一个是Monica问他把前女友的什么东西给砸了，...
老友记S1E1里面,Paul the Wine Guy 这里的 Wine Guy 为什 ...
这是标题吧，一般标题里 有实意的词的首字母都大写 像 and， of the for 等不需要大写首字母
看美剧学习英语口语如何记笔记?
莫妮卡和调酒师(Wine Guy)保罗约会，此君伪装成离婚后一蹶不振的苦命人，靠博取同情来骗女人上床。罗斯婚姻失败，因为他的老婆被证实居然是同性...
美剧《老友记》中有哪些非英语母语的人很难理解到的笑点...
monica和paul the wine guy出去约会，大家都很为mon激动。phoebe不明白为什么大家都叫他the wine guy，她问"Does he sell it, drink it? Or he ...
“六人行”中的一句对白一季一集中,那个wine guy,Paul...
steer clear of you 大意就是要“离你远一点” Monica之前说她曾经把她男友最喜欢的毛巾撕掉了,于是paul就说那我得离你远一点喽
美剧《老友记》中有哪些非英语母语的人很难理解到的...
在Phoebe抛出这个梗之前，Joey和Ross每次提到Paul时都会在他名字的后面加上一个“the wine guy”。对于有字幕相助的我们，很容易理解这个【wa...
老友记第一季第一集台词
Ross: Paul the Wine Guy, Paul? 那个调酒的Paul吗? Monica: Maybe. 也许是呢 Joey: Wait. Your 'not a real date' tonight is with Paul the Wine Guy? 等下,你今晚的“...
各大平台最近上新的《老友记》有哪些较大的翻译错误...
这个无耻的Paul the wine guy为了骗Monica上床，说自己自从和前期离婚后，就一直不行。字幕翻译成“萎靡不振”，勉强过得去吧。我觉得翻译成“...
...tonight is with Paul the Wine Guy。 your'和date'完整...
就是 your和date，已经完整了哦，表示“你的”和“约会”。 "not a real date" 直译是说“不是一个真正的约会”。 整句话其实是在反问说：“你不是真的是要喝...