关于纯真年代的译本能推荐下吗?

没看过。。。在不确定的情况下,可以首选上海译文的。。。


《百年孤独》哪版翻译的最好?

黄锦炎的译本成就了《百年孤独》,成就了马尔克斯。这不是先入为主,实在是纯真年代的高品位翻译!


《朝花夕拾》中的精彩片段有那些?

起初有几本是线装的;还有翻刻中国译本的,他们的翻译和研究新的医学,并不比中国早。 那坐在后面发笑的是上学年不及格的留级学生,在校已经一年,掌故颇为熟悉的了。他们便给新生...


西方经典文学尤其是19世纪经典为什么篇幅都很长?

以曾于1921年获得普利策奖的《纯真年代》(The Age of Innocence)为例,该书前五个自然段共有559个单词,但却只分为12个句子,平均每个句子...


后现代主义电影的精髓是什么?

▲[纯真年代]就是一部现代电影 打个比方,如果将传统电影归为一个集合,定义为B,那后现代电影就是非B。以我的理解,对结构和形式的破坏和...


有哪些高中生适合读的英文原著?

4.年代不能太久远,最好不要看英译本 年代太久远可能会涉及语法和词汇的变化发展,让人读起来一脸懵逼,甚至还有古英语乱入。英译本本身就会...


杨绛、冰心以及韩寒高晓松对林徽因的评价如何?

1、董燕生自己就是堂吉诃德的译者,所以他说别的译本不对就肯定不对?西班牙语权威不代表每一句话就都是对的,而且他并不是文学翻译的权威,...


有哪些外国名著的汉语译本堪称翻译一绝?

市面上的外国名著汉语译本有太多可供选择的对象了,选择起来经常让人眼花撩乱……究竟该选择哪一些译本才…


你看过什么封神级的网络小说?

网文很少有作品能做到画面感或者空间感,但在这本书的前半本,一些尤其优秀的章节里,我近乎回到了当初看包法利夫人(许渊冲译本)的感觉,画面感浓烈又醉人。大约在主角进入中立之地的前期...


即将步入大学学习英语专业的人适合读哪些英语书籍...

如果是考研或者出国要用,就好好去看考研词汇和GRE红宝书。至于选择哪个APP来背单词,因为我读书那会儿,还没有这么多应用软件,所以我都是用...


相关搜索

热门搜索