如何将中文词语「大佬」翻译成地道的英文?

tycoon,词源就是出自粤语的“大佬”,读一下还能有粤语的味道,最符合中文语境的“大佬”;用的最多的...


大佬翻译一下

简单说:大佬=tycoon =大款,大佬的出处是粤语在香港叫大哥,叫细佬=小弟或小孩。


大佬们看英文文献用不用翻译软件啊?

一、福昕翻译 直达链接:https://fanyi.pdf365.cn/?agent=zhihu 这款是真的推荐过很多次了,因为用...


请英语大佬们帮帮我翻译下面的句子吧,还有帮我找出里面的...

大多数年轻人不会实现他们为自己设定的理想目标。 他们不会成为下一个马克·扎克伯格。 他们没有像这样...


大佬是什么意思?

翻译:让我们的大哥与你们对话)。4、大佬在黑道里也有大哥大的意思,就是说在这黑道里辈分高,权利较...


英语翻译:大佬帮解释下smell,scent等单词区别.有韦氏...

smell, scent, odor, aroma这组名词都含有“气味”的意思。Smell常用词汇,意思是“气味”;有时...


请大佬们帮英语盲翻译一下。谢谢!

Harbin is in the north of China. It is in Heilongjiang Province.哈尔滨在中国的北部。它在黑龙江省...


各位英语的大佬们,想知道怎么去翻译英语句子!!!尤其是...

知乎译友在努力把中国的文学作品更好地翻译成英语介绍给全世界。点赞!【意见与建议】翻译,需要借助...


网络上“大佬”是什么意思?

网络上“大佬”是一个汉语词语,(读音dà lǎo),指在某个方面特别厉害,技术高超的人。例如:游戏...


请问一下大佬这句英文怎么翻译?

turn to向求助; 求助于 One of my workers had a father turn to him.我的一个工人向他求助。这是百度翻译给的结果,...


相关搜索

热门搜索