同等法律效力 英文
...本协议是合同不可分割的一部分,具有同等法律效力
本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力.用法律术语英语怎么说最地道? “本合同传真件具有法律效力” 的英文? “本合同传真件具有法律效力” 的英文有人知道么? 英语翻译 ...
本合同一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力.用...
This contract shall be provided in two copies,with each party holding one copy and the two copies having the same legal validity.
...机构备案一份,具有同等法律效力 翻译成英文
This agreement is in triplicate, two respectively for each party of the agreement, one for filing in the governmental agency, and the three copies are of the...
...不可分割的一部分,与本合同具有同等法律效力!
The contract summary is accessory of the contract,is an indiscerptible part of the contract,and it have the same force adeffect as the contrcact.
外贸合同应该怎么签?
书面合同主要有两种形式，即正式合同(CONTRACT)和合同确认书(CONFIRMATION)，虽然其繁简不同，但具有同等法律效力，对买卖双方均有约束力。大宗商品...
鲲明律师 | 保密协议 Confidentiality Agreement
本协议以中英文同时写就,且两种文字具有同等法律效力。若两种文字存在冲突,以英文为主。 This Agreement shall be signed both in Chinese version and English version, and both ver...
...上加注了英文名吗?需要提交什么样的“有法律效力的...
XXX XXX ，其为本人在中华人民共和国境内和境外唯一使用的英文姓名，与本人的中文姓名 XXX 和中文姓名拼音 XXX XXX 具有同等法律效力，...
英语翻译“本报告的中英文版本具有同等的法律效力,当...
“本报告的中英文版本具有同等的法律效力,当中英文版本发生冲突时,以中文版本的释意为最终的解释.” "The report's Chinese version shares identical legal effect with its.
法律英语怎么说?
to enforce the law 实施法律 问题九：怎么翻译啊！用法律英语……… “本报告的中英文版本具有同等的法律效力，当中英文版本发生冲突时，以中文版本的释意为最终的解释。