相比之下 翻译
...to/with,还有哪些表示“与...相比较”或者“对比”意思...
翻译： And... compared 比较 ：compare；relatively；contrast；rather；fairly；相比之下，比较起来：by contrast, in contrast contrast ： 英['kɒntrɑːs...
"相比之下,我宁愿睡觉."用英语怎么翻译?
By comparison, I would rather sleep.
英语翻译1.相比之下,他的作文比你的作文好得多.(by...
英语翻译1.相比之下,他的作文比你的作文好得多.(by contrast)2.那家工厂将明年生产吉普车.(produce jeeps)3.当地政府非常重视初级教育.(place a lot of improtance on)4.他不...
英语翻译1、他介绍的这个药被证明对于癌症很有效...
英语翻译1、他介绍的这个药被证明对于癌症很有效(prove)2、过多的车辆时这个城市空气污染的主要源头(account)3、人们已经意识到吃多种多样的蔬菜和水果可以使人保持健康(variety)4、...
《三体》英文版的翻译水平怎么样?
翻译成“who looked unhappy with his language”,虽然说的还是一个意思,但是消解了这种贬低性的描述——变成了中尉对大史的话不爽,而不...
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰?两者应该...
现在的区分翻译为：凤凰：Fenghuang，凤：Feng Bird，凰：Huang Bird Phoenix：不死鸟（没人用菲尼克斯）龙：Loong、Ryu（日语，音同流）Dragon...
相比之下,我们的用油量大幅上升了,英语怎么 翻译
By comparison,ours rose with the considerably of oily quantity.相比之下，我们的用油量大幅上升了。(*^__^*) 嘻嘻……望能过关！！！!
英语翻译:相比之下,还是地铁好点,不用等很久
In contrast，the subway is better with the reason that you needne't to wait for a long time .或者 Comparing the two , subway is the better , which needn...
请翻译 “相比之下食用其他肉类都要比红肉来的健康。减肥...
Compared with red meat, eating other meats is more health. The persons who are losing weight can choose fish, chicken and duck etc.
の ほうが 是什么意思
就是日本语的一种习惯用法，表示对所描述的对象的礼貌，一般都可不用翻译 参考资料：日语1级