译者
作者和译者
译者，则是将作者用原语言创作的文学作品转化为另一种语言，使其能够在不同的文化背景下被理解和接受的人。译者的任务不仅仅是简单地将文字从一种语言转换为另一种语言...
Translator 作为一种职业到底叫翻译还是翻译家?
这里的翻译显然指的是翻译这个职业。所以对这个叫法很是迷惑。…「翻译」很常见。「译者」虽然一般指临时身份，但有时也可以指职业。可能你的语言...
真正的好译者
专业背景与知识储备特定领域专业背景：对于财经类、技术类等专业性较强的稿件，译者需具备相应专业背景。如技术进步类稿件涉及大量专业技术和内部构造行话，若译者没有相关背景...
中国有哪些著名的译者?他们各自有哪些值得推荐的翻译...
屈畅，笔名ccxc，从《科幻世界》走出的编辑和译者，专攻史诗奇幻。我最早知道他，是他担任《科幻世界 译文版》编辑时期宣传推广“冰火”系列，他...
译者的地位如何
自从翻译诞生以来，译者就被置于一个从属的地位，“忠实"成为译者的天职，翻译研究史上出现的诸多译者的代名词如"舌人""媒婆""仆人"和“翻译...
中国有哪些著名的译者
湖北黄安(今红安)人。笔名马耳。1936年毕业于武汉大学外国文学系。1944年至英国剑桥大学皇家学院研究欧洲文学。历任辅仁大学教授，《中国文学》副主编等。3， 草婴（1923－...
好的译者应该具备哪些素质?
译者应当具有高度的自觉性和责任感，时刻保持良好的职业道德和崇高的政治责任感，切不可做任何违背道德的事情。在翻译过程中要尊重原文的意图、语...
译人和译者的区别
译人和译者的主要区别如下：定义范围：译人：这是一个广义的概念，泛指从事翻译工作的个体，不论其专业程度或经验如何。译者：这是一个相对狭义且专业的称呼，通常指那些...
哪些译者让你第一次意识到,翻译本身就是一种创作...
冒号前面（Gdel, Escher, Bach）缩写是GEB，冒号后面（Eternal Golden Braid）缩写是EGB。我在想这个小心思，译者应该怎么翻译出来。
译者和二作的区别
概念，职业需求。1、译者是指将一种语言的作品翻译成另一种语言的人。二作是指基于已有的作品进行创作，创作出新的作品的人。2、译者需要有深厚的语言功底和广泛的文化...