为什么荷兰的正式称呼是尼德兰(Netherlands),但一般称...

为什么荷兰的正式称呼是尼德兰(Netherlands),但一般称其为荷兰(holland)?就像人们习惯于用“England”泛指整个英国一样,“Holland”也是个以偏代全的称谓。上面的地图非常清楚地显示了差异:Netherlands是位于西北欧的国家的官方名称。它由12个省组成,每个省都有自己的地方政府和独特的特点。

为什么“Netherlands”会被翻译成“荷兰” ?

这两个省份人口密集、经济发达,也是“Netherlands”主要城市的集中地,如阿姆斯特丹、鹿特丹。历史上,荷兰省地区贸易繁荣、海军强盛,在“Netherland...

netherland为什么翻译成荷兰

荷兰的英文是Netherlands,中文翻译成荷兰,转译。Netherlands在中文中转译为荷兰,可能是考虑到该国在低洼地带,靠近北海的地理位置和其历史上作为...

holland和netherlands的区别是什么

Holland和Netherlands的区别在于表达意思不同、指代侧重不同、使用场合不同三个方面。具体如下:表达意思不同:Holland:指南荷兰省、北荷兰省。N...

关于荷兰的叫法Netherland the Netherlands都可以的...

the NetherlandsNetherland不行.比如“In the Netherlands..." (在荷兰,...) 或者 "He is from the Netherlands" (他是荷兰人[他是从荷兰来的]).这个和United States...

世界上第一个建立资本主义的国家是荷兰还是英国?

荷兰不是共和国,而是荷兰王国(the Kingdom of the Netherlands)。荷兰的历史并不算长,在明朝以前,不存在“荷兰”这个国家。古荷兰是一片...

Holand 和 Netherlands有什么区别?谢谢

Netherlands是一个历史悠久的概念,最初作为地区名称,并非仅指现在的荷兰,还包括比利时和卢森堡等地区。在中世纪末期,《世界历史词典》将尼德兰定义为西欧的一个历史地区,...

netherland和netherlands的区别

1. 正式名称与非正式说法的差异 Netherlands是荷兰的正式名称,通常用于官方文件、新闻报道等正式场合。而Netherlands则是一种较为非正式的说法,口语交流、日常书写中经常使用...

为什么和荷兰相关的英语单词有Holland、Netherlands...

“Netherlands”是“荷兰”的官方国名,意思是“低地国”,因为该国的大部分地区地势低平。“Holland”原本指荷兰国内的两个省份——北荷兰省和南荷兰省,这两个地区在历史上和经济上都非常重要,以至于“Holland”这个名字经常被错误地用来指代整个国家。“Dutch”是与荷兰有关的英语形容词,用来

相关搜索