no way是否可以翻译为无计可施？
Avril Lavigne的中英对照歌词。
你是否也认真了i can't help myself it's the way i feel我被困在自己的感觉中不能自拔when you look me in the eyes 当你看着我眼睛like you did last night就像你昨晚那...
你知道哪些令人拍案叫绝的英语成语翻译?
251. way above one's head: 高深莫测/难以捉摸 252. to hammer something home: 反复强调 253. to hang in the balance: 前途未卜/悬而未决 254. to hold one's nerve: ...
有什么英语情话短句吗?
那就可以了。在不断的相处中，慢慢发现彼此的闪光点，认可、尊重、支持、相依。细水长流。可能也是累了。厌倦了自己巴巴地喜欢一个人的感觉。
求AVRIL的歌词翻译,越多越好
手牵手 害怕将来 是否要分离 紧握对方的手 这样的关系持续太久 我真的 需要依赖 一点点生活中的美丽 一些些属於我的甜蜜 我的心 破碎支离 我依旧在此 纷乱的思绪 令我窒息 是...
英语4年级小故事(50个单词以内)要有翻译!!!急急急急急急...
多了几个哈,应该还可以的。。。
考研英语二作文可以直接背一篇默写上去吗,就算是跑题...
3. 翻译中文/万能句型(万能句型属于无奈之举,根据前两句的字数来确定是否使用。) No.2 中间段 多准备一些万能模板句,做到以不变应万变,考场上只需要替换某一些主题词汇就可以拿...
自然界中有哪些习性很「贱」的动物?
这种冲动也存在于黑嘴喜鹊（Lorenz 1970）和渡鸦中，它们会去挑衅那些比自己大的动物，不管这么做是否能带来立即的好处。“Tail pulling is a ...
为什么我看不下去斯蒂芬·金的《黑暗塔》?
第二段往后是我自己翻译的，自觉比不上第一段，但好歹保留住了那种意境吧。其中有些地方可能翻译的不太对，特把原文附上，希望看过的人能...
你心目中排名第一的电影是什么?
这带来一个更具体的问题——倘若我们没有勇气活在处处危机的现实中,我们是否愿意选择一个可以为所欲为的梦境去生活。《盗梦空间》...
霍格沃茨遗产赛巴斯蒂安和奥米尼斯的关系究竟是怎样的...
这段争执的中文翻译问题很大，仅看中文字幕是没有办法还原当时的状况的。我们来看英文原文和更加直白的翻译：Ominis: You gave me no choice....